điền (kết hợp hạn chế) Land, field Thuế điền Land tax Sổ điền Land...
Câu ví dụ
I love how beautiful this fabric is. Em thích vẻ đẹp của loại máy cổ điền này.
I love the beauty of this tangle. Em thích vẻ đẹp của loại máy cổ điền này.
This seems like an old-world and gallant signal, and most girls love it. Đây dường như là một hành động cổ điền và hào hiệp, hầu hết các cô gái đều thích nó.
First, look at an ancient approach to the style of Louis XVI. Trước tiên, hãy nhìn vào một không gian có cách tiếp cận với phong cách cổ điền mang tên Louis XVI.
This is reminiscent of the Gutian conference of 1929, when Mao Zedong seized the opportunity to establish the leading role of the Fourth Group of the Red Army. Điều này gợi nhớ đến Hội nghị Cổ Điền (Gutian) năm 1929, khi Mao Trạch Đông nắm lấy cơ hội thiết lập vai trò lãnh đạo của Đội quân thứ tư của Hồng quân.
Only five persons survived the attack, two of whom were Mr. Stewart's children: one had one knee broken, and the other, a baby, had an eye gouged out. Chỉ có năm người sống sót sau vụ thảm sát Cổ Điền, hai người trong số đó là con của ông Stewart: một người bị gãy đầu gối, và người kia, một đứa bé, bị mất một mắt.
Besides the obvious deference to Mao, Gutian's message was also very much derived from Mao's conceptualization of the proper balance between the party and military. Bên cạnh sự tôn kính rõ ràng tới Mao Trạch Đông, thông điệp của Cổ Điền cũng bắt nguồn từ ý niệm của Mao Trạch Đông về sự cân bằng phù hợp giữa Đảng và quân đội.
Besides the obvious deference to Mao, Gutian’s message was also very much derived from Mao’s notion of the proper balance between the party and military. Bên cạnh sự tôn kính rõ ràng tới Mao Trạch Đông, thông điệp của Cổ Điền cũng bắt nguồn từ ý niệm của Mao Trạch Đông về sự cân bằng phù hợp giữa Đảng và quân đội.
Mr Xi stressed the same law to the assembled brass: the PLA is still the party’s army; it must uphold its “revolutionary traditions” and maintain absolute loyalty to its political masters… Trước hàng trăm tướng lĩnh tại Cổ Điền, ông Tập nhấn mạnh rằng PLA vẫn phải là quân đội của đảng, phải duy trì “truyền thống cách mạng” và trung thành tuyệt đối với CPC.
In a recent "family-seeking" activity held in Gutian county, Fujian Province early in July, many women gathered and registered their information and left blood samples for DNA tracking. Trong hoạt động "tìm kiếm gia đình" gần đây được tổ chức tại quận Cổ Điền, tỉnh Phúc Kiến vào đầu tháng 7/2018, nhiều phụ nữ đã tập hợp và đăng ký thông tin của họ và để lại mẫu máu để xác nhận thân nhân qua ADN.
Điện thoại